Intrăm în vacanță !! | We are taking to Holiday
RO
Dragi vizitatori și oaspeți, dragii noștri prieteni,
Dorim să vă informăm cu privire la închiderea Castelului Cantacuzino începând de săptămâna viitoare luni, 11 octombrie 2021, până pe data de 02 noiembrie 2021. Intrăm în vacanță, dar, în același timp, vom profita de ocazie pentru a realiza activitățile de mentenanță pe care ni le-am planificat, activități care nu s-ar putea desfășura în timpul programului normal de funcționare al castelului și, respectiv, al restaurantului nostru.
Începând de miercuri, 03 noiembrie 2021, ne vom redeschide porțile pentru toți conform următorului orar:
Luni – Joi: 10.00 – 19.00
Vineri – Duminică: 10.00 – 20.00
Restaurant Canta Cuisine: 10.00 – 22.00
Terasă: 10.00 – 22.00
Cu această ocazie, ne bucurăm să vă anunțăm deschiderea noii expoziții din cadrul castelului, „Stampe japoneze KABUKI“, pe data de 05 noiembrie 2021. În curând vom dezvălui toate detaliile expoziției pe canalele noastre de comunicare, așa că vă invităm să ne urmăriți în continuare.
Așteptăm cu nerăbdare să ne revedem la castel sănătoși și în număr mare, începând cu data de 3 noiembrie 2021!
-------------------------------------------
ENG
We are taking a holiday
Dear Visitors and Guests, dear Friends,
Please note that the Cantacuzino Castle will be closed starting from next week on Monday, 11 October 2021, until 02 November 2021. During this time, we will be on holiday. However, we are taking this opportunity to do the maintenance activities that we had planned, which would not have been possible during the open hours of our castle and our restaurant, respectively.
Starting on Wednesday, 03 November 2021, we will reopen for everyone, according to the following schedule:
Monday – Thursday: 10.00 – 19.00
Friday – Sunday: 10.00 – 20.00
Restaurant Canta Cuisine: 10.00 – 22.00
Terrace: 10.00 – 22.00
We would like to take this opportunity to share with you about our upcoming art exhibition,
“Japaneese Stamps, KABUKI“, which will take place starting with 05 November 2021 in our castle. We will soon disclose all the details about the exhibition on our communication channels, so please stay tuned.
We are looking forward to being able to welcome you here again, numerous and healthy, from the 3rd of November 2021 onwards!
All the best,
