Castelul Cantacuzino, subiectul unui inspirat cover story în revista The Robelos

RO

Castelul Cantacuzino a făcut subiectul unui inspirat cover story în ediția cu numărul 7 al revistei The Robelos.

Articolul pornește de la personalitatea lui Gheorghe Grigore Cantacuzino, apoi firul poveștii se destramă, ilustrând trecutul castelului, descriind încăperile pline de eleganță și bun gust ce pot fi admirate și astăzi, acestea oferind privirilor o adevărată desfătare datorită îmbinării ingenioase a elementelor internaționale de design (precum vitraliile și candelabrul turnat la Paris) cu cele cu specific tradițional românesc (spre exemplu, șemineele din calcar de Albești). Astfel, trecutul, prezentul, dar chiar și planurile pentru viitor sunt armonios înlănțuite în cadrul poveștii acesteia frumos țesută.

Vă invităm la o scurtă lectură: https://issuu.com/magazine7/docs/the_robelos_7_web/s/15313414

ENG

Cantacuzino Castle was the subject of an inspired cover story in the 7th issue of The Robelos magazine. The article starts from the personality of Gheorghe Grigore Cantacuzino, then the story unfolds, illustrating the history of the castle, then describing the rooms full of elegance and good taste that can be admired even today, offering a real delight to the naked eye thanks to their pleasant mix between international design elements (such as the stained glass windows and the chandelier cast in Paris) and traditional Romanian elements (for example, the Albești limestone fireplaces). Thus, the past, the present, and even the plans for the future are linked in this beautifully woven story. We invite you to a short reading: https://issuu.com/magazine7/docs/the_robelos_7_web/s/15313414