Cea de-a patra degustare de vin de la Castelul Cantacuzino aduce, pe 14 ianuarie, în prim-plan frumo
RO
Între Aliman, localitate de frontieră în Dobrogea, şi Rasova, pe dealurile de pe malurile Dunării, există aproape toate condiţiile pentru a defini un mic paradis: păduri de foioase, bălţi pline de peşte, păsări dintre cele mai diverse, păduri de salcâmi perfecte pentru mierea din stupii localnicilor şi un pământ roditor, parcă făcut special pentru vie. Ce putea lipsi din acest paradis, dacă nu un vin bun, un vin al locului, plin de savoare? Așa a prins contur crama ALIRA, a căror vinuri ne vom încânta pe 14 ianuarie!
Vinurile Alira sunt create cu dragoste și tradiție românească, combinate cu pricepere și pasiune franțuzească. Pe dealurile de pe malul Dunării Vechi, o echipă de români, în frunte cu un vinificator francez, Marc Dworkin, au reușit să repună Dobrogea pe harta vinului românesc. Vinurile alese pentru degustarea din 14 ianuarie sunt complexe, unele dintre ele fiind premiate de-a lungul timpului.
ALIRA GRAND VIN CUVEE
2014 Mai – Concursul Internațional de Vinuri București: Medalie de Aur
2013 Decembrie – TERRAVINO Wine & Spirit Challenge: Medalie de Argint
2013 Noiembrie – Premiile de Excelență Vinul.ro : Medalie de Aur
ALIRA GRAND VIN FETEASCĂ NEAGRĂ
2013 Noiembrie – Premiile de Excelență Vinul.ro: Medalie de Aur
Prețul pachetului este de 380 de lei și include degustarea a cinci sortimente de vin și un meniu cu șase preparate ce completează perfect vinurile cramei Alira.
Rezervări și informații la 0735 15 13 18/ 0733 50 15 75
--------------------------------------------------------------------------------------------
ENG
They say it takes more than a hammer and nails to make a house. Just like it takes more than grapes and barrels to make a good wine. One needs passion, love, skills, knowledge and a land that combines sun, water and soil in a perfect harmony. Such a place is where ALIRA wines capture their essence from. A countryside in Romania where the heat from Dobrogea meets the valley of the Old Danube, forming the perfect alliance necessary for great viticulture. Wine-making has been an old tradition in this area in this small paradise.
ALIRA wines are created with Romanian tradition and love, combined with French passion and skill. On the hills alongside the banks of the Old Danube, a Romanian team, headed by French winemaker Marc Dworkin, managed to restore Dobrogea on the Romanian wine map.
The wines chosen for 14th January are complex and elegant, some of them being rewarded over time.
ALIRA GRAND VIN CUVEE
Medals:
2014 May – International Wine Contest, Bucharest: Gold Medal
2013 December – TERRAVINO Wine & Spirit Challenge: Silver Medal
2013 November – Vinul.ro Excellency Awards: Gold Medal
ALIRA GRAND VIN FETEASCĂ NEAGRĂ
2013 Nov – Vinul.ro Excellency Awards: Gold Medal
The package price is 380 de lei and includes five types of wine and a fantastic menu with six dishes. Reservation at numbers: 0733 50 15 75/ 0735 15 13 18/
